Tema: SUBTÍTULOS 4x01 Scylla & 4x02 Breaking and Entering

Los subtítulos aquí en cuanto salgan. Habrá versión oficial de la web traducida por tonybest para los que quieran esperar ya que seguramente saldrán otros antes.

¿Como se acoplan los subtitulos?

Bueno como dije en otro post, darkville no se qeda atrás con los subs tampoco y aca deja una versión qe pueden utilizar hasta qe salgan los de tonybest, vale aclarar qe por ahora son para el 4x01.. en un rato estamos sacando los del 4x02...

Edito el post, porque ya tenéis los de tonybest disponibles aquí:

http://rapidshare.com/files/14205454...cap01.zip.html

Los de abajo son "los otros", de menos calidad y en lenguaje más bien latino que español. Los dejo por si alguien tuviera algún problema y no le funcionaran por lo que sea.


http://rapidshare.com/files/14198220...lle.Com.Mx.rar

Aun estoy bajando los del uno a ver si mientras descarga todo salen los del 2 :D

Y cuando nos los bajemos como los intregamos al capitulo?.Perdon x las molestias y Gracias.

Si te bajas los que puse yo no hace falta, vienen ya metidos ;)

con el VLC media player puuedes poner los subtitulos
En Opciones > Preferencias> Video > Subtitulos
y ya esta =)

cuanto falta para q estén listo los subtitulos! q tengo unas ganas de ver esto increibles :S

Para ir tirando tienes los de darkville, algunos ya estan integrados con el video, mira en descargas de esta web ;)

Ya están aquí calentitos los subtítulos del capítulo 1. Los podéis descargar de aquí:

http://rapidshare.com/files/14205454...cap01.zip.html

Los del capítulo 2, para mañana.