Fragmento del capítulo 1
Este es el texto de lo que dice Scofield, no tengo tiempo de meterlo como subtítulo, quien quiera que lo haga, pero que haga el favor de poner quién lo ha traducido (yo):
Mi nombre es Michael Scofield.
Soy un fugititvo.
Hace 3 semanas fue encarcelado en una prisión panameña.
Mientras estaba allí vino a mi la La Compañía, una organización corrupta introducida a todos los niveles en la industria y el gobierno.
Me dieron dos opciones, sacar de la prisión a su hombre, James Whistler, o matarían a la única persona a la que he amado de verdad, la Dra. Tancredi.
Eché una mano y saqué a Whitler.
Pero La Compañía mató a Sara de todas maneras.
No sé porqué La Compañía quería sacar a Whistler, pero le he seguido hasta aquí, a Los Angeles.
Está aquí con un agente a la que conozco por Gretchen, la misma que asesinó a Sara.
Esto acaba hoy.
Buscaré la justicia que sé que el sistema no puede hacer.
Así que si estás leyendo esta carta, sabrás que moriré vengando la muerte de Sara.
The captivity of negativity
Esto va a terminar rápido y no va a ser bonito