Tema: grupo de trraduccion

Bueno, yo y otro chaval estamos traduciendo el capitulo pero solo llevamos 200 lineas de 656 (unos 14 min), pero como veis a este paso llegan los subtitulos de hueso antes, en fin, para intentar ver los capitulos antes a ver si formamos un grupo de traduccion de unas 7 personas, que esten la mañana del martes libre y que sepan algo de inglés, asi si cada uno traducimos 100 lineas, podriamos tener el capitulo traducido en solo una hora desde que saliesen en ingles, a ver quien se anima

Buenas, yo me ofrezco voluntario, si quereis mandarme los subs en inglés que yo los traduzco. Así vamos más rapidín... mi mail es nahumet@gmail.com Espero noticias vuestras. Agregadme al MSN tb si quereis con esta dire.

Buenas

Sobre hueso, esta semana y la que viene creo que no podrá traducir, ya lo dijo. Es por eso que yo quería saber si habia alguien interesado en traducir. A mi me gustaría ayudaros pero no tengo suficiente tiempo libre.

Saludos y gracias

Hola! Yo tb m ofrezco voluntario para las traducciones.

Mi mail es christian_bale_es_dios@hotmail.com (si, no os riais... jeje).
Nada, creo q se sufieciente inglés como para intentarlo.

Si quereis, aki estoy. Ya os pondreis en contacto! Un saludo

enga xavales animo k aki la gente esta ansiosa......a ver si salen mas voluntarios... :lol:

bueno ya te he añadido dios :lol: , a ver si te conectas

yo me ofreceria voluntario para traducir los subtitulos pero los martes no puedo asta las 14:30 y supongo k a esa ora ya los tendreis.
Aun asi,si os ago falta me lo decis.




un saludo :D

si necesitais ayuda agregadme a carlos_sanchez_fernandez@hotmail.com

Bueno, chicos, aquí hemos estado currando Dir17, Hernan Theiler y un servidor y os traemos los subtitulos calentitos traducidos por nosotros. Esperamos que os gusten.

El link es:


http://www.megaupload.com/es/?d=ZKYHRF2G

Pronto lo subiremos a subdivx para que este disponible para mas gente.

Un saludo

muchas gracias cracks, ahora va para portada

salu2